| Строка 1: |
Строка 1: |
| − | '''Асины слова''' - (от им. "Ася") - слова, являющиеся частью [[Асинский язык|асинского языка]], (языка, произошедшего при смешении [[w:Русский язык|русского языка]], [[w:Немецкий язык|немецкого языка]] и '''асиных слов''', более подробно см. статью), придуманные основателем асинского языка, [[Ася|Асей]].
| |
| | | | |
| − | == Перевод ==
| |
| − | {| class="wikitable sortable"
| |
| − | !Асинский язык
| |
| − | !Русский язык
| |
| − | !Немецкий язык
| |
| − | |-
| |
| − | |Alēte
| |
| − | |Привет!
| |
| − | |Hallo!
| |
| − | |-
| |
| − | |Zuckertrauben
| |
| − | |Виноградный сахар (глюкоза)
| |
| − | |Traubenzucker
| |
| − | |-
| |
| − | |Wannebāde
| |
| − | |Ванна
| |
| − | |Badewanne
| |
| − | |-
| |
| − | |Bliblethēk
| |
| − | |Библиотека
| |
| − | |Bibliothek
| |
| − | |-
| |
| − | |Gangten
| |
| − | |Шли
| |
| − | |Sind gegangen
| |
| − | |-
| |
| − | |Шwampten (шwommen)
| |
| − | |Плавали
| |
| − | |Sind geschwommen
| |
| − | |-
| |
| − | |Φiela ne klatsch
| |
| − | |Не хватает места
| |
| − | |Wenig Platz
| |
| − | |-
| |
| − | |Hētja pabōщьа
| |
| − | |Помогите!
| |
| − | |Hilfe!
| |
| − | |-
| |
| − | |Síšja!
| |
| − | |Садись
| |
| − | |Setze sich
| |
| − | |-
| |
| − | |Непастаящему
| |
| − | |Не по-настоящему
| |
| − | |Nicht wirklich
| |
| − | |}
| |
| − |
| |
| − | == Алфавит ==
| |
| − |
| |
| − | Алфавит [[Асинский язык|асинского языка]] состоит из 30<sup>[1]</sup> символов и состоит преимущественно из латинских символов.
| |
| − |
| |
| − | <table style="font-family:Microsoft Sans Serif; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:inherit; background-color: white; text-align:center; padding: 4px 8px">
| |
| − | <tr>
| |
| − | <td style="padding: 2px 8px;">A a</td>
| |
| − | <td style="padding: 2px 8px;">B b</td>
| |
| − | <td style="padding: 2px 8px;">C c</td>
| |
| − | <td style="padding: 2px 8px;">D d</td>
| |
| − | <td style="padding: 2px 8px;">E e</td>
| |
| − | <td style="padding: 2px 8px;">F f</td>
| |
| − | <td style="padding: 2px 8px;">G g</td>
| |
| − | <td style="padding: 2px 8px;">H h</td>
| |
| − | <td style="padding: 2px 8px;">I i</td>
| |
| − | <td style="padding: 2px 8px;">J j</td>
| |
| − | </tr>
| |
| − | <tr>
| |
| − | <td>K k</td>
| |
| − | <td>L l</td>
| |
| − | <td>M m</td>
| |
| − | <td>N n</td>
| |
| − | <td>O o</td>
| |
| − | <td>P p</td>
| |
| − | <td>Q q</td>
| |
| − | <td>R r</td>
| |
| − | <td>S s</td>
| |
| − | <td>T t</td>
| |
| − | </tr>
| |
| − | <tr>
| |
| − | <td>U u</td>
| |
| − | <td>V v</td>
| |
| − | <td>W w</td>
| |
| − | <td>X x</td>
| |
| − | <td>Y y</td>
| |
| − | <td>Z z</td>
| |
| − | <td>Ш ш</td>
| |
| − | <td>Щ щ</td>
| |
| − | <td>Φ φ</td>
| |
| − | <td> ь</td>
| |
| − | </tr>
| |
| − | </table>
| |
| − |
| |
| − | === Особенные символы ===
| |
| − |
| |
| − | Если над гласной буквой стоит горизонтальная черта, как в следующем примере, то данная символика произносится с удлинением.
| |
| − |
| |
| − | Al<b>ē</b>te
| |
| − |
| |
| − | === Произношение и Транскрипция ===
| |
| − | Ниже представлена таблица с транскрипцией символов [[Асинский язык|асинского языка]] в соответсвии со стандартами [[w:Международный фонетический алфавит|Международного фонетического алфавита]]
| |
| − | {| class="wikitable sortable"
| |
| − | !Заглавная
| |
| − | !Прописная
| |
| − | !Произношение
| |
| − | |-
| |
| − | |A
| |
| − | |a
| |
| − | |[a]
| |
| − | |-
| |
| − | |B
| |
| − | |b
| |
| − | |[a]
| |
| − | |-
| |
| − | |C
| |
| − | |c
| |
| − | |[a]
| |
| − | |-
| |
| − | |D
| |
| − | |d
| |
| − | |[a]
| |
| − | |-
| |
| − | |E
| |
| − | |e
| |
| − | |[a]
| |
| − | |-
| |
| − | |F
| |
| − | |f
| |
| − | |[a]
| |
| − | |-
| |
| − | |G
| |
| − | |g
| |
| − | |[a]
| |
| − | |-
| |
| − | |H
| |
| − | |h
| |
| − | |[a]
| |
| − | |-
| |
| − | |I
| |
| − | |i
| |
| − | |[a]
| |
| − | |-
| |
| − | |J
| |
| − | |j
| |
| − | |[a]
| |
| − | |-
| |
| − | |K
| |
| − | |k
| |
| − | |[a]
| |
| − | |-
| |
| − | |L
| |
| − | |l
| |
| − | |[a]
| |
| − | |-
| |
| − | |M
| |
| − | |m
| |
| − | |[a]
| |
| − | |-
| |
| − | |N
| |
| − | |n
| |
| − | |[a]
| |
| − | |-
| |
| − | |O
| |
| − | |o
| |
| − | |[a]
| |
| − | |-
| |
| − | |P
| |
| − | |p
| |
| − | |[a]
| |
| − | |-
| |
| − | |Q
| |
| − | |q
| |
| − | |[a]
| |
| − | |-
| |
| − | |R
| |
| − | |r
| |
| − | |[a]
| |
| − | |-
| |
| − | |S
| |
| − | |s
| |
| − | |[a]
| |
| − | |-
| |
| − | |T
| |
| − | |t
| |
| − | |[a]
| |
| − | |-
| |
| − | |U
| |
| − | |u
| |
| − | |[a]
| |
| − | |-
| |
| − | |V
| |
| − | |v
| |
| − | |[a]
| |
| − | |-
| |
| − | |W
| |
| − | |w
| |
| − | |[a]
| |
| − | |-
| |
| − | |X
| |
| − | |x
| |
| − | |[a]
| |
| − | |-
| |
| − | |Y
| |
| − | |y
| |
| − | |[a]
| |
| − | |-
| |
| − | |Z
| |
| − | |z
| |
| − | |[a]
| |
| − | |-
| |
| − | |Ш
| |
| − | |ш
| |
| − | |[ʂ]
| |
| − | |-
| |
| − | |Щ
| |
| − | |щ
| |
| − | |[ɕ]
| |
| − | |-
| |
| − | |Φ
| |
| − | |φ
| |
| − | |[f]
| |
| − | |-
| |
| − | |
| |
| − | |ь
| |
| − | |[?ʲ] (? - любая согласная)
| |
| − | |}
| |